1808 CE
Schlegel's On the Language and Wisdom of the Indians
The story
Friedrich Schlegel's book Über die Sprache und Weisheit der Indier (On the Language and Wisdom of the Indians), published in 1808, argued that Sanskrit was related to Greek, Latin and German and held a high philosophical culture. It was a founding text of German Indology and Romanticism's interest in India. Franz Bopp then published his work on Sanskrit's verbal system in 1816, which established the comparative grammar of the Indo-European languages.
Far from the rivers the texts were born beside, the same names are being pronounced. The story is rooted at Germany. In “Maratha Svarājya & Peśvās” a ship, a marriage, a monk or a trader has carried a practice, and a local record notices it.
The explanation
The year 1808 CE is attested closely enough to name it: an inscription, a dated grant, a colophon, a chronicle, or a record that several independent sources repeat. It is shown without a “c.” because the sources agree on the year, even when they disagree about the motive or the meaning.
This happened beyond the subcontinent, and it is on the wheel because the tradition travelled: a temple in Southeast Asia, a trader’s quarter, a translation, a diaspora institution. Hinduism has never been only a map of today’s India.
These are the names a reader keeps meeting in this telling. Each is a larger story of its own, cut here to what is needed.
Indology. The modern academic study of Indian texts and history, begun by scholars such as William Jones and Max Müller. Its findings and its biases are both part of this story.
Watch
Friedrich Schlegel’s concept of the philosophical fragment · Helen Kirwan
Watch on YouTubeRead & explore further
- Wikipedia — Friedrich SchlegelGerman poet, critic, philosopher, and Indologist (1772–1829)
- Grokipedia — Friedrich SchlegelFact-checked synthesis, historiography & textual debates
- More films & lectures on YouTubeDocumentaries and talks on “Schlegel's On the Language and Wisdom of the Indians”
- Books & translationsSearch Google Books for editions, scholarship and sources
The age
Maratha Svarājya & Peśvās
Age 13 →From Śivājī's coronation to the fall of the Peśvās, the Marathas grow from a hill kingdom into the largest Indian power, rebuilding temples and ghāṭs from Kāśī to Rāmeśvaram. The Mughal empire dissolves, and the East India Company steps into the gap.
- Region
- Germany
- Era
- Maratha Svarājya & Peśvās
- Position
- 1,515 of 2,005